@media (max-width: 700px) and (orientation: portrait) {
  .screen-title .home-utilities {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 8px;
    flex-shrink: 0;
  }

  .screen-title .home-utilities .home-trailer-link {
    grid-column: 1 / -1;
  }

  html .screen-title .home-utilities button {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    min-height: 48px;
    padding: 8px;
    line-height: 1.25;
    text-align: center;
    overflow-wrap: anywhere;
    touch-action: manipulation;
  }

  /* Keep utilities reachable when browser chrome or text scaling reduces room. */
  .screen-title.is-active {
    overflow-y: auto;
    justify-content: safe center;
  }
}